7.9分
2024年
全集
2025-06-06 15:32:16
该剧讲述了:可惜找不到上译配音的☳音轨,当时上译厂☠老厂长陈叙一,✗✏导演杨成纯翻译赵国华,♧朱晓婷以及口型员(译制☛片专有的称谓,负责把☢台词尽量与银♤幕口型相应유☝,一旦出现中文对白已停,✖而英文对白还未停止,☚做出记号,喊一二三四☣☢构成对白,然后✑✓再研究如何把一二三四转换✗成与愿意相近的词语添加)等众人不√✕辞辛劳,以及他♤们对作品的☀☞台词仔细推敲,有时☷☠为了一句话翻查许多资料유,为了对上口型往往☢☆要反复修改翻译稿√对着画面多☣次排练。就在林虹等人☵没有退路进行殊死★搏斗时,严必裘被游✎✖击队包围,这给了周玖等★人撤退的机会。☞韩绍功让罗星回去✆♡,罗星不同意,就使☀用翻译手段利用✉ㄨ韩绍功和金尼森的语言不通一☴起去了。✒♡
内瑞雅·巴德洛斯,曹雷,李沛槿,黑木华
丹尼·德·维托,弗莱迪·罗德里格兹,陈友,哈尼·弗森伯格
马里奥·阿多夫,考斯塔斯·曼迪勒,卡尔海因茨·伯姆,弗莱德·沃德,华少,海莉·露·理查森
李乾铭,蔡乐,林峰,露德温·塞尼耶,玛丽布莱姬,布丽姬·海兰
丹妮尔·罗丝·拉塞尔,郭冰,罗温·艾金森,克里斯·沙利文,苗雅宁
妮可·穆尼奥斯,安德里亚·罗斯,勒内·奥贝尔若努瓦,布拉克·厄兹奇维特,迈克尔·比恩
黄益龙,艾玛·格林威尔,李杨,李宇峰,白灵
克拉克·格雷格,杰里·奥尔巴赫,黄一山,卡马尔·哈山,刘岳,达维·格凌陂勒
刘凯,莉迪亚·威尔逊,保罗·博尼法,李扬,金惠秀,帝国之子
杰里米·皮文,艾丝特·苏普莉拉,卡门·毛拉,海蒂·萨布里
铃木伸之,柳德焕,阿诺·施瓦辛格,吕丽萍,黄欣靓
卡瑞·伍尔,侯朝声,迈克尔·法斯宾德,卡洛·朗白,马克·本杰明·普赫,贾森·斯科特·李
大左,戴特·莱瑟,杰森·李
丽莎·凯,刘世允,莫兰·罗森布拉特